Archives

Monstre peur – Spectacle enfant

Notre planète est de plus en plus polluée, nous partageons de moins en moins et nous ne savons même plus dire merci. Serions-nous tétanisés par la peur ? Postulons qu’elle vient des monstres sous terre qui ont grandi à force d’engrais et de pesticides !

Trois personnages vont oser affronter leurs peurs enfouies, symbolisées par des monstres, au travers d’un conte à la fois drôle et cathartique. Un spectacle tout public dès 4 ans.

Par la Cie Jour de rêve

 

Prix: Adulte 15frs / Enfant 10frs

Billetterie prochainement disponible

 

ATTENTION: En raison des travaux, la programmation de la Traverse 2019-20 a lieu à la Salle du Môle, rue du Môle 21, 1201 Genève

 

Losing Ground – Spectacle tout public

Dans une chorégraphie tout public, acrobatique et philosophique, le circassien et sportif de haut niveau Joachim Ciocca utilise le traditionnel monocycle et les technologies sonores les plus contemporaines pour s’interroger sur notre rapport ambivalent aux outils, à la fois remèdes et poison.

 

A travers le son, la danse et l’acrobatie, Joachim Ciocca – médaillé de bronze aux derniers championnats mondiaux de monocycle– aspire à réfléchir à notre rapport aux objets et, partant, à notre capacité à nous les réapproprier comme outils de partage et de connaissance et non d’aliénation.

 

Par La Cie Insaisissable

 

Prix: Plein tarif 16frs / Étudiant, Avs,chômeur 12frs / moins de 16ans 8frs

Billetterie prochainement disponible

 

ATTENTION: En raison des travaux, la programmation de la Traverse 2019-20 a lieu à la Salle du Môle, rue du Môle 21, 1201 Genève

 

L’océan et la petite cuillère – Spectacle tout public

L’océan à la petite cuillère

 

Ce conte de fée déjanté – écrit par Douna Loup pour la flûtiste Elisabeth de Merode – est inspiré de fait réels et nous amène dans cette zone fascinante du « borderline ». Joan Mompart finalise la collaboration artistique en 2020.

 

Une création de la Cie Bis

 

durée : 01h00

 

Prix: Plein tarif 25frs / Étudiant, Avs,chômeur 18frs / moins de 16ans 15frs

Billetterie prochainement disponible

 

ATTENTION: En raison des travaux, la programmation de la Traverse 2019-20 a lieu à la Salle du Môle, rue du Môle 21, 1201 Genève

 

Une fille dans la jungle – Théâtre

« Cela ressemblait moins que jamais à une jungle, ou alors une jungle froide, de bois et de boue, avec des animaux crottés, et des monstres de métal au loin, sous le crachin. Pas le genre qui fait rêver, avec les perroquets et les feuilles vertes et grasses, où on transpire dans une odeur d’humus. Une jungle du pauvre. Ici, il n’y avait pas un arbre, pas une feuille, pas de chaleur. Et aujourd’hui, c’était silencieux. Cette jungle qui avait été un chaos où des milliers de personnes vivaient, mangeaient, parlaient, se battaient, était devenue un désert, où ils étaient seuls, tous les six ». Delphine Coulin

d’après le roman de Delphine Coulin

© Editions Grasset & Fasquelle, 2017

 

Adaptation et mise en scène Philippe Macasdar

Avec Barbara Baker, Émilie Blaser et Ludovic Payet

Lumières Dominique Dardant

Scénographie Yves Besson

Son Michel Zürcher

 

Une création de la Cie syndicat d’initiatives,

 

   

Prix: Plein tarif: 20frs / Étudiant, Avs,chômeur 18frs / moins de 16ans 15frs

Billetterie prochainement disponible

 

ATTENTION: En raison des travaux, la programmation de la Traverse 2019-20 a lieu à la Salle du Môle, rue du Môle 21, 1201 Genève

 

Dona Flor à table – Théâtre

Bienvenue à Salvador de Bahia, au cœur du Brésil, terre des mystérieuses divinités Orixas. Vous êtes invités dans la cuisine de Dona Flor, qui vous mijote un plat aussi pimenté et savoureux que sa folle histoire d’amour avec ses deux maris.

 

Une création de la Cie Saudade

 

Prix: Plein tarif 20frs / Étudiant, Avs,chômeur 18frs / moins de 16ans 15frs

Billetterie prochainement disponible

 

ATTENTION: En raison des travaux, la programmation de la Traverse 2019-20 a lieu à la Salle du Môle, rue du Môle 21, 1201 Genève

 

O-Dieux – Théâtre

L’histoire se passe à Tel Aviv. Trois femmes, une Israélienne, une Américaine et une Palestinienne vivent sur ce territoire où les luttes brûlent comme le feu et ou les espoirs vains sont parfois synonymes de mort.  Nous sommes au cœur du conflit israélo-palestinien, mais aussi face à trois femmes de leur temps, revendicatrices, émancipées, intelligentes. Des femmes affranchies de toute influence masculine qui n’ont plus peur d’affronter le monde. Un récit fragmenté dans lequel chacune avance vers sa tragédie.

 

Une création de la Cie Chilica

 

Prix: Plein tarif: 18frs / Étudiant, Avs,chômeur 15frs / moins de 16ans 8frs

Billetterie prochainement disponible

 

ATTENTION: En raison des travaux, la programmation de la Traverse 2019-20 a lieu à la Salle du Môle, rue du Môle 21, 1201 Genève

Debout Kinshasa – Film et animations tout public

« Debout Kinshasa » est un film de 20 minutes qui dresse le portrait d’enfants dans leur infinie débrouillardise à Kinshasa. Le film est projeté en présence du réalisateur, Sébastien Maitre (Paris), et se poursuit dans un échange avec des mini-séquences (au max 9, de 3 min 30 secondes chacune) qui ouvrent des fenêtres sur différents métiers des rues de Kinshasa. C’est un film qui a remporté de nombreux prix, un film et une présentation qui offre une vision nouvelle de ce qu’est l’ingéniosité des peuples et des enfants d’Afrique.

 

Organisé par l’Association Bumba

Prix : adulte 15frs / enfant 10frs

Billetterie prochainement disponible

 

ATTENTION: En raison des travaux, la programmation de la Traverse 2019-20 a lieu à la Salle du Môle, rue du Môle 21, 1201 Genève

 

Capitaine Thomas SANKARA – Film et Concert

Capitaine Thomas Sankara dévoile le destin unique du président du Burkina Faso, de son élection en 1983 à son assassinat en 1987. Révolutionnaire, féministe et écologiste, Thomas Sankara a transformé l’un des pays les plus pauvres du monde en défendant la voix des exclus jusqu’à la tribune de l’ONU pour réclamer l’annulation de la dette africaine. Ces archives étonnantes redonnent la parole à ce leader charismatique qui a marqué les consciences bien au-delà de l’Afrique.

 De Christophe Cupelin (2015)

 

À l’issue de ce film qui mène le panafricanisme vers d’autres thèmes universels, un débat sera ouvert pour ensuite laisser place à un concert intimiste du chanteur et musicien béninois Koumba Tosh.

 

Organisé par l’Association Cap Bénin

 

Ouverture des portes: 19h00

Film: 20h00

Concert: 22h30

 

Prix : 5 frs

Billetterie prochainement disponible

 

ATTENTION: En raison des travaux, la programmation de la Traverse 2019-20 a lieu à la Salle du Môle, rue du Môle 21, 1201 Genève

 

Locazik – Concert

Depuis plus de 10 ans, le Service de la Jeunesse de la Ville de Genève met à disposition des locaux de musiques pour les jeunes entre 15 et 25 ans.
Ces lieux de création, de travail et d’expérimentation musicale bouillonnent d’énergie. Avec cette 4ème édition, le service de la jeunesse de la ville de Genève et la Maison de Quartier des Pâquis réaffirment leur soutien à tous ces jeunes talents.

Prix libre

 

Annie – Théâtre

Venez découvrir la véritable histoire d’Annie Londonderry. En 1894, suite à un pari, elle quitte Boston et sa famille pour faire le tour du monde à bicyclette. Elle n’a que 23 ans et n’a jamais fait de vélo auparavant, mais elle remporte son pari et devient, pour des millions de personnes, le symbole de l’indépendance de la femme. Quel fut le prix de cette liberté ?

 

A celles et ceux qui rêvent d’aventure et de voyage,

Qui rêvent de se libérer des masques de la société,

Qui racontent parfois des mensonges et jonglent avec les identités :

Cette fabuleuse show-woman vous met au défi de deviner qui elle était vraiment.

 

Une création de la Cie La cavalcade en scène

 

Prix: Plein tarif: 20 frs / Étudiant, Avs,chômeur 15 frs / moins de 16ans 10 frs

Billetterie prochainement disponible

 

ATTENTION: En raison des travaux, la programmation de la Traverse 2019-20 a lieu à la Salle du Môle, rue du Môle 21, 1201 Genève