Archives

Dona Flor à table – Théâtre

Bienvenue à Salvador de Bahia, au cœur du Brésil, terre des mystérieuses divinités Orixas. Vous êtes invités dans la cuisine de Dona Flor, qui vous mijote un plat aussi pimenté et savoureux que sa folle histoire d’amour avec ses deux maris.

 

Une création de la Cie Saudade

 

Prix: Plein tarif 20frs / Étudiant, Avs,chômeur 18frs / moins de 16ans 15frs

Réservation

 

ATTENTION: En raison des travaux, la programmation de la Traverse 2019-20 a lieu à la Salle du Môle, rue du Môle 21, 1201 Genève

 

O-Dieux – Théâtre

L’histoire se passe à Tel Aviv. Trois femmes, une Israélienne, une Américaine et une Palestinienne vivent sur ce territoire où les luttes brûlent comme le feu et ou les espoirs vains sont parfois synonymes de mort.  Nous sommes au cœur du conflit israélo-palestinien, mais aussi face à trois femmes de leur temps, revendicatrices, émancipées, intelligentes. Des femmes affranchies de toute influence masculine qui n’ont plus peur d’affronter le monde. Un récit fragmenté dans lequel chacune avance vers sa tragédie.

 

De Stefano Massini, traduit de l’italien par Federica Martucci et Olivier Favier

Par la compagnie Chilica

mise en scène: Sandra Mini-Martins

jeu: Fanny Brunet

lumière: Claire Firmann

décor: Artmur

 

Prix: Plein tarif: 18frs / Étudiant, Avs,chômeur 15frs / moins de 16ans 8frs

Réservation

 

ATTENTION: En raison des travaux, la programmation de la Traverse 2019-20 a lieu à la Salle du Môle, rue du Môle 21, 1201 Genève

Debout Kinshasa – Film et animations tout public

« Debout Kinshasa » est un film de 20 minutes qui dresse le portrait d’enfants dans leur infinie débrouillardise à Kinshasa. Le film est projeté en présence du réalisateur, Sébastien Maitre (Paris), et se poursuit dans un échange avec des mini-séquences (au max 9, de 3 min 30 secondes chacune) qui ouvrent des fenêtres sur différents métiers des rues de Kinshasa. C’est un film qui a remporté de nombreux prix, un film et une présentation qui offre une vision nouvelle de ce qu’est l’ingéniosité des peuples et des enfants d’Afrique.

 

Organisé par l’Association Bumba

Prix : adulte 15frs / enfant 10frs

Réservation

 

ATTENTION: En raison des travaux, la programmation de la Traverse 2019-20 a lieu à la Salle du Môle, rue du Môle 21, 1201 Genève

 

Capitaine Thomas SANKARA – Film et Concert

Capitaine Thomas Sankara dévoile le destin unique du président du Burkina Faso, de son élection en 1983 à son assassinat en 1987. Révolutionnaire, féministe et écologiste, Thomas Sankara a transformé l’un des pays les plus pauvres du monde en défendant la voix des exclus jusqu’à la tribune de l’ONU pour réclamer l’annulation de la dette africaine. Ces archives étonnantes redonnent la parole à ce leader charismatique qui a marqué les consciences bien au-delà de l’Afrique.

 De Christophe Cupelin (2015)

 

À l’issue de ce film qui mène le panafricanisme vers d’autres thèmes universels, un débat sera ouvert pour ensuite laisser place à un concert intimiste du chanteur et musicien béninois Koumba Tosh.

 

Organisé par l’Association Cap Bénin

 

Ouverture des portes: 19h00

Film: 20h00

Concert: 22h30

 

Prix : 5 frs

Réservation

 

ATTENTION: En raison des travaux, la programmation de la Traverse 2019-20 a lieu à la Salle du Môle, rue du Môle 21, 1201 Genève

 

Locazik – Concert

Depuis plus de 10 ans, le Service de la Jeunesse de la Ville de Genève met à disposition des locaux de musiques pour les jeunes entre 15 et 25 ans.
Ces lieux de création, de travail et d’expérimentation musicale bouillonnent d’énergie. Avec cette 4ème édition, le service de la jeunesse de la ville de Genève et la Maison de Quartier des Pâquis réaffirment leur soutien à tous ces jeunes talents.

Prix libre

 

Annie – Théâtre

Venez découvrir la véritable histoire d’Annie Londonderry. En 1894, suite à un pari, elle quitte Boston et sa famille pour faire le tour du monde à bicyclette. Elle n’a que 23 ans et n’a jamais fait de vélo auparavant, mais elle remporte son pari et devient, pour des millions de personnes, le symbole de l’indépendance de la femme. Quel fut le prix de cette liberté ?

 

A celles et ceux qui rêvent d’aventure et de voyage,

Qui rêvent de se libérer des masques de la société,

Qui racontent parfois des mensonges et jonglent avec les identités :

Cette fabuleuse show-woman vous met au défi de deviner qui elle était vraiment.

 

Une création de la Cie La cavalcade en scène

 

Prix: Plein tarif: 20 frs / Étudiant, Avs,chômeur 15 frs / moins de 16ans 10 frs

Réservation

 

ATTENTION: En raison des travaux, la programmation de la Traverse 2019-20 a lieu à la Salle du Môle, rue du Môle 21, 1201 Genève

 

 

 

FA.BLA.BLA! – Spectacle enfant

FA.BLA.BLA !

 

Un spectacle, un peu différent, de contes, de fables et d’histoires racontées et jouées avec les enfants.

Le corbeau et le renard sans mots. Le RAP du rat de ville et du rat des champs. Ma p’tit chanson (euh…oui, mais plus tard). La cigale enchantée et la fourmi-litaire. Le conte du chameau qui dit « bof » et autres blablas…

 

Avec Olivier Zerbone et Isabelle Marchand

Une création de la Cie BàZ

 

Durée :45 minutes

 

Prix: Adulte 15 frs / Enfant 10 frs

Réservations

 

ATTENTION: En raison des travaux, la programmation de la Traverse 2019-20 a lieu à la Salle du Môle, rue du Môle 21, 1201 Genève

Grand Genève – Concert

Grand Genève“ mix tape vol.1 est un projet de musique qui regroupe les nouveaux talents genevois et de France voisine. Chaque artiste crée un titre inédit, enregistré, mixé et masterisé par le label TRUTH RECORD. La sortie du disque est l’occasion d’un concert dédicace en collaboration avec la MQP.

 

 

Ouverture des portes 20h00

Concert 21h30

Prix unique : 10.- (prix d’entrée qui comprend 1 CD mix tape vol.1)

Billetterie prochainement disponible

 

ATTENTION: En raison des travaux, la programmation de la Traverse 2019-20 a lieu à la Salle du Môle, rue du Môle 21, 1201 Genève

 

Juste une histoire – Concert

Juste une histoire” est un tour de chant écrit et réalisé par Daniel Duret. Pour ces chansons, Daniel Duret est accompagné d’Emilie Bugnion au saxophone, Sylvie Canet à la basse et Levon Maret aux percussions. Ce spectacle est composé de trois parties, dont un voyage en train à bord de l’omnibus de 14h52. Les chansons de ce tour s’annoncent comme autant d’histoires parfois drôles et parfois tendres ou poétiques.

Prix: Plein tarif: Frs 20.- / Étudiant, Avs,chômeur Frs 15.- / moins de 16ans  Frs 10.-

 Réservation: https://danielduret.com/reservation/

ATTENTION: En raison des travaux, tous les spectacles de la traverse de la programmation 2019-20 ont lieu à la Salle du Môle, rue du Môle 21, 1201 Genève

Week-end à la montagne – week-end pour tous

Réservez d’ors et déjà les dates de ce week-end convivial à la montagne, organisé autour des jeux de
neige et des moments de partage.

Nous irons dans la station de ski à l’ambiance familiale des Mosses et logerons au chalet « les Fontaines ».

Au programme : découverte des joies de la montagne, air pur et chant des oiseaux, dégringolade en luge, ski de piste, cuisine, jeux, moment de partage, etc. Le week-end s’organise ensemble et repose sur la participation de tous aux diverses tâches du quotidien (cuisine, vaisselle, mise en place de la table, rangement, etc.).

L’inscription définitive se fait uniquement le dimanche 8 décembre lors de la rencontre de préparation du week-end qui aura lieu à la salle polyvalente, 50 Rue de Berne. Ce moment sera l’occasion de se rencontrer, organiser le week-end et un repas sera offert. Les personnes qui souhaitent nous aider à préparer le repas sont les bienvenues dès 11h00 et peuvent s’annoncer en envoyant un mail à mq.paquis@fase.ch 

L’inscription à la journée du 08 décembre peut se faire par téléphone au 022/909.88.99 ou en passant à l’accueil tout public de la maison de quartier (Dans la nouvelle salle polyvalente de l’école de pâquis-centre, 50 rue de berne)

Prix du week-end: 100.- par adulte, gratuit pour les enfants accompagnés de leur(s) parent(s), 25.- par enfant venant seul