banniere haut

 
Vers la page d'accueil
Vers la page agenda
Vers la page tout public
Vers la page de l'espace enfants
Vers le secteur pré-ados
Vers la page de l'espace adolescents
Vers la page de la salle de spectacle La Traverse
Vers la page des cours musique
Vers la page Vie associative
Vers les galeries de photos
Vers la page des horaires d'ouvertures
Vers la page des contacts
 
Les dernière nouvelles du programme de la Traverse...
PROGRAMME TRAVERSE
 

 

PROGRAMME TRAVERSE
Saison Fevrier 2010 à Juin 2010


Téléchargez le programme en version PDF en cliquant ici. (7.30 Mo)

n

"Purée de Karma"

Par la Compagnie "Les faiseurs de Rêves"

Contes ancestraux pour Femme Ordinaire ...

Qu’est-ce qui nous a été transmis de générations en générations à nous les femmes à travers le conte ? Comment ce dernier nous questionne-t-il sur notre existence en tant que fille, sœur, épouse, mère, maîtresse ? Comment et pourquoi, à certains moments de notre vie, nous pouvons nous sentir plus sorcière que fée,  plus souillon que reine ? Quelle ogresse sommeille en nous ?

Avec un humour au vitriol et une fulgurance propre à sa nature, Purée de Karma donne corps et chair  à ces problématiques à travers trois contes ancestraux mettant en lumière les archétypes féminins.

Conception:   Latifa Djerbi et Rekia Raissi
Jeu : Latifa Djerbi
Collaboration artistique : Antonio Buil
Création son et lumière : Fabrice Domergue

 

DATE: du 2 au 13 Mars, du mardi au samedi 20h00 et dimanche 17h00 (soirée spéciale le 8 Mars: débat, rencontre exposition); relâche le 10.

Prix: 18.- / 10.- / 8.- (carte 20ans/20frs) RESERVATION

Théâtre Jeune Public

"La boite à Bonheur"

Par la Compagnie "Les Tournefols"

 

 

" D'une pyramide toute blanche, surgit deux êtres en quête de bonheur...l'un vit sous un soleil de plomb, l'autre dans une nuit sans fin. Ensembles, ces deux personnages que tout oppose,  créent le Bonheur. Mais le Bonheur c'est fragile...parce qu'on peut le perdre...A trop vouloir le posséder, on le fait fuir ! Pourtant, avec son propre monde, avec ce que l'on apprend de l'Autre, il est possible de vivre le Bonheur et de le répandre...."

 

Dès 4 ans.

DATE: 17 Mars, 14h30

Prix: 12.- /10.- / 8.- (carte 20ans/20frs) RESERVATION

"Dixit et d'Ailleurs"

Par la "Compagnie Atypique"

 

 

Les Mots Jouent Leur Musique

Sur scène, ce quatuor de comédiens interprète des textes et des musiques, dont ils sont les auteurs. Ce spectacle atypique offre un bel arc-en-ciel de la condition humaine, un éventail d'émotions aux parfums de notre quotidien.

Au fil d’une vingtaine de tableaux, « Dixit et d’ailleurs » égrène des histoires d'amour, de solitude, de révolte, d’exil, de folie et d'espoir.

La vie dans tous ses éclats, ses sourires et ses faux-pas.

C’est de l’humour grinçant, du burlesque, de la chair, de la tendresse et par dessus tout, c’est une envie de poésie en partage!

 

DATE: Du 18 au 28 Mars (relâche lundi-mardi-mercredi); Jeudi à samedi: 20h30, et dimanche 18h00

Prix: 20.- /15.- / 13.- (carte 20ans/20frs) RESERVATION

Match d'Improvisation Théâtrale

 

 

DATE: 24 Mars, 20h00

Prix: Entrée Libre RESERVATION

Spectacle Théâtral et musical

"Parlons Des Caraïbes"

Par la Compagnie ARCODIS

 

 

Un spectacle, une expo et des contes pour un voyage au cœur de la culture caribéenne

Spectacle théâtral et musical tout public dès 12 ans durée 60’,

Par-delà les siècles et le cours de l’histoire des Caraïbes, souvent tragique et violente, l’identité culturelle de chacun de ses pays est issue d’un brassage extraordinaire de cultures : africaine, indienne ou chinoise, avec pour dénominateur commun une culture héritée de la colonisation. Ces identités à la fois plurielles et uniques, en perpétuel devenir, sont perceptibles à travers une poésie contemporaine magnifique et foisonnante.

Créé à partir d’une proposition originale de la conteuse et comédienne cubaine Coralia Rodriguez, ce spectacle théâtral et musical nous propose un voyage au cœur de la vie, des préoccupations, des révoltes, des nostalgies et des rêves de tout un chacun quelque part à Cuba, au Panama, à Saint-Domingue, en Haïti, en Martinique, en Guyane ou encore au Mexique.

En parallèle du spectacle, une EXPOSITION retraçant les grandes étapes de l’esclavage et de la colonisation dans les Caraïbes avec ses aspects linguistiques, économiques et culturels, et présentant les différents auteurs des textes du spectacle.

 

Age: Dès 12 ans

DATE: du 13 au 25 Avril . Mardi-Mercredi-Vendredi-Samedi à 20h30 / Jeudi- Dimanche 19h

Prix: 23.-/16.-/14.-(carte 20ans/20frs) RESERVATION

Contes

"Voyage au Pays du Soleil"

Par la Compagnie ARCODIS

 

Veux-tu savoir pourquoi la tortue a une carapace à carreaux?

Pourquoi le tigre a de beaux yeux couleur de miel?

Connais-tu le secret d'une grand-mère cubaine pour endormir un petit gourmand?

Prête-moi tes petites oreilles … et partons ensemble pour un voyage au pays du soleil !

Coralia Rodríguez : narration, chant et petite percussion.
Paco Chambi : guitare, chant et cajón.

 

Age: Dès 6 ans

DATE: 17 Avril, 15h30

Prix: Entrée Libre RESERVATION

FESTIVAL Jours De Mai...Et Après?!

3 jours pour réapproprier du sens et le réconcilier de l'acte.

Tables rondes, Concerts, Projections, Débats et rencontres anarchistes!

"La liberté d'autrui étend la mienne à l'infinis"(Bakounine)

Organisation: collectif  Jour de Mai
Partenaires:
Le Café-libertaire, Le Cinar, Librairie Fahrenheit 451, éd. de l'Entremonde,

 

DATE: 29-30 Avril et 1er Mai, dès 18h30

Prix: A bien plaire. RESERVATION

Match d'Improvisation Théâtrale

 

 

DATE: 05 Mai, 20h00

Prix: Entrée Libre RESERVATION

Concert

SOMOGO

 

photo:JC.Hernandez

 

« SOMOGO est un des premiers groupes à populariser la musique tribale sur la scène francophone. » Après 10 ans d’existence, 3 albums et du « live » plein la tête, chacune de leurs prestations est un véritable hommage à la musique métissée. L’énergie que dégagent ces musiciens sur scène est comparable à celle d’une explosion, la différence : les dégâts se limitent à l’éclatement des frontières culturelles…

Avec sa batterie de percussions et son didjeridoo, SOMOGO fusionne les cinq continents et au final, le mélange coule de source, il possède sa propre empreinte.

DATE : 8 MAI

Concert pour les enfants : ouverture des portes à 15h. Concert à 15h30 suivi d’un goûter et de diverses animations

Concert du soir : Ouverture des portes à 20h. Projection et concert dès 20h30

Prix Après midi : 8.- pour les adultes, Gratuit pour les enfants

Peix Soirée: 15.-/12.- RESERVATION

Soirée 12.0 rap

Collectif de Jeunes issus de différents ateliers Rap de Genève

 

Suite aux succès en 2009 de différentes soirées concerts (Palladium, Traverse…), ce collectif a décidé de ne pas changer une équipe qui gagne, d’en prendre d’autres et de continuer !

Les jeunes rappeuses et rappeurs de ce projet vont présenter leurs morceaux , un groupe local « surprise » sera invité et les personnes désireuses de s’exprimer en musique et/ou danse en auront également l’occasion lors d’un « Open Mic Freestyle » après les concerts, des Dj’s clôtureront la soirée.

Le concert sera filmé et sortira en DVD Live

 

DATE: 15 Mai - Ouverture des Portes 19h30

Prix: Entrée Libre RESERVATION

Théâtre:

"Faits D'Hivers"

Par le Conservatoire Populaire de Musique, Danse et Théâtre

 

Les élèves de fin d’année du CPM proposent une écriture originale en s’inspirant de l’univers de l’auteur contemporain Bernard-Marie Koltes.

Une écriture d’aujourd’hui pour dépeindre nos petits bonheurs à travers des portraits de gens simples au bord de leur humanité.

Conception, scénographie et écriture : Betty Zuccon, Eléna Landrecy, Daniel costantino
Direction artistique : Sandra Amodio
Dramaturgie : Martine Buhrer
Jeu : Betty Zuccon, Eléna Landrecy, Daniel Costantino, Anne Von Burg, Marc Baijot, Markus Birschemeier, Claire Ducos, Alexia Erb, Céline Venturi, Stéphanie Jornod, Sylvie Pouchol.
Lumières : Fabrice Domergue et Sandra Amodio

 

DATE: Du 27 au 29 Mai, 20h30

Prix: Entrée Libre RESERVATION

Théâtre

"Les deuxième année de l'Ecole Serge Martin présentent : "

"Comment Mr. Mockingpott fut libéré de ses tourments" de Peter Weiss (1963)

 

L'individu face au(x) système(s) traité sous un mode satirique, associant le cabaret et le cirque, une pièce politique, comique et surprenante. Jeu populaire et finesse du traitement.

Mise en scène : Serge Martin

 

DATE: 15 au 19 Juin, 20h30

Prix: 8.- RESERVATION

Auditions Musique

 

 

Les élèves des cours de musique se rencontrent sur scène lors de cette soirée concert, pour vous présenter leur travail.

Des groupes se forment pour l’occasion avec des élèves de chant, guitare, piano, basse, batterie, saxophone etc…

Venez vous faire surprendre par la qualité de ce petit concert unique autant dans la diversité des styles que dans l’émotion que peut amener une première scène !

 

DATE: 23 Juin, ouverture des portes 18h00

Prix: Entrée Libre RESERVATION


La Traverse est financièrement soutenue par la Ville (Départements des Affaires Culturelles et des Affaires Sociales) et l'Etat de Genève.

Informations: Maison de Quartier des Pâquis, 50 rue de Berne - Genève (dans l'enceinte de l'Ecole de Pâquis-Centre).
Réservations: La Traverse (022) 909.88.94

 
bannierebas